Le babillard

À voix haute
En 2002, il y a vingt ans, l’écrivain Sylvain Tesson est venu en résidence à Alsace, à Rhinau. Il en a tiré un petit livre : « Chronique des bords du Rhin ».

Le premier clip de notre groupe Burn-Out (électro-pop)
Montage Laurent Kopf
Musique Laurent Kopf, paroles Pierre Marchant

À voix haute
Chacun connaît en Alsace le retable d’Issenheim, réalisé à partir de 1512 par Mathias Grünewald, un artiste dont on ignore à peu près tout si ce n’est qu’il possédait plusieurs bibles, en cette époque où chaque livre était un somptueux trésor. Michel Winter, historien et romancier, nous entraîne à la rencontre de ce maître Mathis, dans son roman Le retable des ardents.

À voix haute
Vous avez peut-être entendu parler des Mystères de Paris, le grand roman fleuve d’Eugène Sue publié en feuilleton en 1842. Pouvait-on imaginer qu’il n’y ait pas d’équivalent en Alsace ? Mon ami François Hoff en tout cas ne pouvait l’accepter.

Salomon Ibn Gabirol, philosophe néoplatonicien, et poète prolifique hébraïque de l’Espagne musulmane, est né à Malaga vers 1021/1022. Son livre de l’amélioration des qualités morales est un petit traité écrit dans un langage populaire. Les pages originales de cet ouvrage mêlent l’écriture cursive arabe à l’alphabet hébraïque, utilisé pour citer la Torah. L’auteur y a intercalé un grand nombre de sentences puisées dans la Bible, chez les auteurs profanes de l’Antiquité et chez les poètes (…)

Hugo von Rothenburg a tout lieu d’être heureux ; il s’est joint à la sixième croisade, et, si son corps adipeux a été secoué en tous sens sur sa monture à travers monts et déserts, il revient couvert d’indulgences plénières et chargé de reliques saintes pour son abbaye.
Et il ramène avec lui ce jeune peintre byzantin, qui fera les plus belles fresques pour qu’on n’oublie jamais son nom dans son abbaye de Murbach, en Alsace.
Oui, celui que l’Empereur Frédéric II a fait premier prince-abbé (…)

À voix haute
Pierre Marchant, éditeur, lit trois extraits du livre "Les enfants reviendront après l’épiphanie" d’Olympia Alberti, paru aux éditions du beau jardin.

À voix haute
Pierre Marchant, éditeur, lit trois extraits du portrait de Katia Krafft, vulcanologue alsacienne, par Christine Muller, tiré du livre "Femmes d’Alsace" paru au Verger Éditeur en 2016.

Pour accompagner la campagne Ulule du roman Le meurtre de Harriet Monckton, dont j’ai dirigé la traduction, j’ai enregistré cinq lectures en vidéo, en avril et mai 2022. Voici la dernière…

Pour accompagner la campagne Ulule du roman Le meurtre de Harriet Monckton, dont j’ai dirigé la traduction, j’ai enregistré cinq lectures en vidéo, en avril et mai 2022. Voici la quatrième…